1
00:00:51,760 --> 00:00:53,011
ফরেনসিক মেডিকেল সার্ভিসেস
2
00:00:54,262 --> 00:01:01,227
বিশেষজ্ঞ সেবা
3
00:01:59,077 --> 00:02:04,999
{\an8}ছয় সপ্তাহ আগে
4
00:02:07,669 --> 00:02:09,462
সহিংসতা, অপরাধ এবং লিঙ্গ।
5
00:02:09,712 --> 00:02:11,840
ন্যান্সি, আমি তোমাকে দশবার বলেছি।
6
00:02:12,966 --> 00:02:16,136
হ্যাঁ, দয়া করে। অধ্যয়নের পরিকল্পনা পাঠান
সমন্বয়কারীর কাছে, ঠিক আছে?
7
00:02:21,141 --> 00:02:24,644
এবং ক্লাসরুম 10 বুক করতে ভুলবেন না
এই সোমবার থেকে শুরু
8
00:02:24,727 --> 00:02:26,563
সেমিনার শেষে।
9
00:02:28,857 --> 00:02:29,857
হ্যাঁ।
10
00:02:31,985 --> 00:02:35,655
ঠিক আছে, আপনার প্রয়োজন হলে আমাকে জানান
অন্য কিছু বা আমার সেলে আমাকে কল করুন।
11
00:02:35,738 --> 00:02:37,365
একটি সুন্দর সপ্তাহান্ত আছে.
12
00:02:37,907 --> 00:02:38,907
ধন্যবাদ
13
00:02:58,386 --> 00:02:59,429
জো, আমি চলে যাচ্ছি।
14
00:03:05,727 --> 00:03:06,727
হাই, মা।
15
00:03:07,103 --> 00:03:08,146
মেমেন্টো মোরি।
16
00:03:08,646 --> 00:03:09,646
এটা কি?
17
00:03:09,939 --> 00:03:11,900
সংক্ষেপে, পোস্টমর্টেম ছবি
18
00:03:11,983 --> 00:03:14,110
ভিক্টোরিয়ান সময় থেকে, এবং তারা শান্ত.
19
00:03:14,277 --> 00:03:17,989
হ্যাঁ, আমি জানি। যা আমি বুঝি না
আপনি এই জিনিস উপভোগ কেন.
20
00:03:18,823 --> 00:03:20,825
মা, এটা আকর্ষণীয়.
21
00:03:20,909 --> 00:03:21,909
দেখুন।
22
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
এটি পরীক্ষা করুন।
23
00:03:24,329 --> 00:03:25,329
তাদের চোখের দিকে তাকাও।
24
00:03:28,124 --> 00:03:29,124
তারা মৃত।
25
00:03:29,292 --> 00:03:30,292
হুবহু।
26
00:03:31,211 --> 00:03:32,212
চোখ আছে, কিন্তু...
27
00:03:32,837 --> 00:03:35,757
কোন দৃষ্টি নেই, কোন আত্মা নেই।
এটা শুধু লাশ...
28
00:03:36,758 --> 00:03:39,802
আপনি কিভাবে বলতে পারেন এটা আশ্চর্যজনক
যদিও এটা একটা ফাকিং ছবি।
29
00:03:40,803 --> 00:03:41,803
আমি তাদের পছন্দ করি না।
30
00:03:41,888 --> 00:03:43,556
এটা হতাশাজনক এবং অসুস্থ.
31
00:03:43,640 --> 00:03:47,268
আমি আবেশ বুঝতে পারছি না
আধুনিক প্রজন্মের
32
00:03:47,352 --> 00:03:48,978
মৃত্যুকে গ্ল্যামারাস হিসাবে চিত্রিত করা।
33
00:03:49,062 --> 00:03:52,523
মা, তুমি জানো আমি যাচ্ছি
একজন মেডিকেল পরীক্ষক হতে হবে, তাই না?
34
00:03:53,399 --> 00:03:56,569
হ্যাঁ। এবং আপনি কি উপলব্ধি
কত নারীহত্যা
35
00:03:56,653 --> 00:03:58,863
এই প্রশংসা একটি পণ্য
সহিংসতা এবং মৃত্যুর?
36
00:03:59,364 --> 00:04:01,157
তুমি কি জানো, আলমা?
37
00:04:02,033 --> 00:04:04,118
এসো, যাও।
38
00:04:05,286 --> 00:04:06,579
যাও।
39
00:04:10,208 --> 00:04:13,419
মজা করুন এবং মাতাল হন।
40
00:04:14,254 --> 00:04:17,090
- তোমার বাবার সাথে কথা বল, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ, যাও।
41
00:04:18,132 --> 00:04:19,676
আপনার সময় ভালো কাটুক। বিদায় !
42
00:04:22,470 --> 00:04:23,805
আন্দ্রেস তোমাকে তুলে নেবে।
43
00:04:24,847 --> 00:04:26,724
রবিবার বিকেলে আলমা ফিরে আসবে,
44
00:04:26,808 --> 00:04:29,560
তাই আমরা বিশ্বের সব সময় আছে.
45
00:04:31,187 --> 00:04:32,689
আমি তোমাকে পরে ফোন করব, ঠিক আছে?
46
00:04:33,940 --> 00:04:35,400
আপনি পরে কাকে কল করবেন?
47
00:04:36,192 --> 00:04:37,277
তুমি চলে যাচ্ছ, সোনা?
48
00:04:38,319 --> 00:04:39,696
আপনি কার সাথে পরিকল্পনা করছেন?
49
00:04:40,738 --> 00:04:42,490
আমি এস্তেবানের সাথে কথা বলছিলাম।
50
00:04:43,950 --> 00:04:46,286
কিন্তু আপনি বলেছেন:
"আমরা পুরো সপ্তাহান্তে থাকব"।
51
00:04:47,328 --> 00:04:48,746
আচ্ছা, হ্যাঁ।
52
00:04:48,830 --> 00:04:51,082
আমি তাকে দেখতে পাব কিনা জানি না
আজ বা আগামীকাল। মানে...
53
00:04:51,165 --> 00:04:52,959
আমরা এক পর্যায়ে দেখা হবে.
54
00:04:54,585 --> 00:04:55,585
নিশ্চিত।
55
00:05:01,301 --> 00:05:02,427
- যত্ন নিন।
- হ্যাঁ।
56
00:05:28,870 --> 00:05:30,496
মোরেলোসে স্বাগতম
57
00:05:40,506 --> 00:05:42,842
অন্ধকার ইচ্ছা
58
00:06:14,957 --> 00:06:15,958
{\an8}- আমার বন্ধু!
- হ্যালো, মেয়ে!
59
00:06:18,086 --> 00:06:19,212
{\an8}আপনি এসেছেন বলে আমি খুব খুশি।
60
00:06:20,546 --> 00:06:22,215
{\an8}- স্বাগতম।
-কেমন আছো?
61
00:06:22,298 --> 00:06:23,800
{\an8}ভিতরে আসুন, বৃষ্টি হচ্ছে।
62
00:06:25,134 --> 00:06:26,719
{\an8}আমি তোমাকে দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারিনি।
63
00:06:26,803 --> 00:06:28,679
{\an8}আমিও, তুমি আর এসো না।
64
00:06:29,931 --> 00:06:31,849
{\an8}- ব্লাডি মেরি চান?
- হ্যাঁ, প্লিজ।
65
00:06:36,104 --> 00:06:37,772
{\an8}আমার মনে হয় সে অন্য কাউকে চুদছে।
66
00:06:39,023 --> 00:06:40,023
{\an8}আপনার স্বামী?
67
00:06:41,442 --> 00:06:44,654
{\an8}অক্ষয়
এবং অনবদ্য মিস্টার জজ?
68
00:06:45,530 --> 00:06:46,531
তুমি কি আমাকে পাগল মনে কর?
69
00:06:47,240 --> 00:06:50,076
আপনি কাকে সন্দেহ করেন?
কিছু কুত্তা, কুত্তা, নাকি স্বামী চোর?
70
00:06:50,410 --> 00:06:51,410
ব্রেন্ডা !
71
00:06:51,619 --> 00:06:52,619
দুঃখিত।
72
00:06:54,664 --> 00:06:56,374
আপনি কি মনে করেন তিনি এটা করতে সক্ষম?
73
00:06:58,376 --> 00:06:59,376
আমি জানি না
74
00:07:00,795 --> 00:07:01,795
আপনি আমাকে বলুন.
75
00:07:08,136 --> 00:07:10,972
ওয়েল, এটা তার চাকরি থেকে একজন মহিলা.
76
00:07:11,848 --> 00:07:14,976
এই মেয়ের সাথেই বেশি সময় কাটায় সে
আমার সাথে তুলনায়
77
00:07:15,059 --> 00:07:16,059
ঠিক আছে।
78
00:07:16,811 --> 00:07:18,062
তার সেক্রেটারি।
79
00:07:18,146 --> 00:07:20,231
না, তার নির্বাহী সহকারী।
80
00:07:22,692 --> 00:07:23,692
ক্লাসিক !
81
00:07:24,944 --> 00:07:25,945
এবং তার নাম কি?
82
00:07:27,155 --> 00:07:28,906
সে কি সুন্দর?
83
00:07:29,699 --> 00:07:30,699
তরুণ?
84
00:07:31,075 --> 00:07:32,075
সে কি গরম?
85
00:07:32,326 --> 00:07:34,036
যদিও এর মানে কিছু নয়।
86
00:07:34,495 --> 00:07:38,040
আমি তোমাকে বলি,
রবার্তো আমাকে একজন কুৎসিত মহিলার জন্য ছেড়ে গেছে,
87
00:07:38,124 --> 00:07:39,959
আমার চেয়ে বেশি সেলুলাইট সহ একজন বৃদ্ধ মহিলা।
88
00:07:40,376 --> 00:07:42,962
আচ্ছা, এডিথ...
89
00:07:43,629 --> 00:07:44,629
তরুণ
90
00:07:46,174 --> 00:07:47,174
খুব সুন্দর।
91
00:07:47,675 --> 00:07:48,675
স্মার্ট।
92
00:07:48,926 --> 00:07:49,760
আপনি প্রস্তুত?
93
00:07:49,844 --> 00:07:53,347
আমি ওকে ভালো করে চিনি না,
কিন্তু সে সেই মেয়েদের মতই
94
00:07:53,431 --> 00:07:56,434
যে সবসময় সদয় এবং মনোযোগী হয়.
95
00:07:56,517 --> 00:07:59,562
এবং সে সবসময় খুব চিন্তাশীল
লিওনার্দোর সাথে। এটা...এর মত
96
00:08:01,105 --> 00:08:03,274
যেমন সে তার জন্য অপরিহার্য, তুমি জানো?
97
00:08:03,357 --> 00:08:04,357
অপরিহার্য।
98
00:08:05,735 --> 00:08:07,153
এবং আপনি এখনও সন্দেহ আছে?
99
00:08:15,161 --> 00:08:17,288
আপনি কিভাবে রবার্তো সম্পর্কে জানতে পারেন?
100
00:08:17,538 --> 00:08:18,998
না, মেয়ে। জানতাম না।
101
00:08:19,499 --> 00:08:22,460
আমার সামনে সব চিহ্ন ছিল
আমার, কিন্তু আমি তাদের মিস.
102
00:08:22,668 --> 00:08:24,962
তার রুটিনে পরিবর্তন,
অতিরিক্ত ঘন্টা কাজ করা,
103
00:08:25,379 --> 00:08:28,174
তার ফোন নিয়ে অতি উৎসাহী হচ্ছে
এবং তার কম্পিউটার...
104
00:08:28,966 --> 00:08:31,844
হঠাৎ করেই তিনি জিমে যেতে শুরু করেন
এবং তার শরীরের যত্ন নেওয়া।
105
00:08:33,387 --> 00:08:35,097
আপনি কি মনে করেন যে তিনি তাকে যৌনসঙ্গম করছেন?
106
00:08:36,849 --> 00:08:38,059
আমি জানি না, এটার মত...
107
00:08:39,185 --> 00:08:41,145
মহিলারা এই জিনিসগুলি বুঝতে পারে, আপনি জানেন?
108
00:08:42,813 --> 00:08:43,648
দেখুন।
109
00:08:43,731 --> 00:08:45,149
আজ সকালে তিনি খুব নার্ভাস পেয়েছিলেন
110
00:08:45,233 --> 00:08:47,068
যখন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম সে কার সাথে কথা বলছে।
111
00:08:47,527 --> 00:08:49,195
এবং ভাল... আমি জানি না.
112
00:08:51,948 --> 00:08:52,990
সে বিছানায় কেমন আছে?
113
00:08:56,369 --> 00:08:57,369
আচ্ছা...
114
00:08:59,080 --> 00:09:02,208
স্পষ্টতই, এটি যেমন ছিল তেমন নয়
যখন আমরা দুজনেই ছোট ছিলাম,
115
00:09:02,291 --> 00:09:04,794
আর সারাদিন চুদতে চেয়েছিল,
কিন্তু এটা...
116
00:09:05,336 --> 00:09:06,671
না, অপেক্ষা করুন।
117
00:09:07,880 --> 00:09:08,880
আমি জানি না!
118
00:09:09,382 --> 00:09:11,425
আমরা 20 বছর বিয়ে করেছি, ব্রেন্ডা।
119
00:09:11,509 --> 00:09:12,945
আমি জানি না, আপনি আমাকে কি বলতে চান?
120
00:09:12,969 --> 00:09:15,513
আমি মনে করি এটা স্বাভাবিক।
121
00:09:17,181 --> 00:09:18,432
- তুমি ঠিক আছো?
- না।
122
00:09:22,895 --> 00:09:24,981
যাইহোক, আপনার জিনিস ফিরে আসা যাক.
123
00:09:25,314 --> 00:09:28,401
সুতরাং, আপনার কাছে সমস্ত লক্ষণ ছিল
ঠিক তোমার সামনে আর...?
124
00:09:29,485 --> 00:09:30,485
আর কিছুই না।
125
00:09:30,820 --> 00:09:33,072
আমি কখনই বুঝতে পারিনি কি ঘটছে
126
00:09:33,155 --> 00:09:36,117
যতক্ষণ না রবার্তো একদিন এসে বলল:
127
00:09:36,576 --> 00:09:39,078
"আমি আর তোমার প্রেমে পড়ি না,
আমি অন্য কারো সাথে দেখা করেছি..."
128
00:09:40,788 --> 00:09:42,039
"এবং আমি বিবাহবিচ্ছেদ চাই।"
129
00:09:43,833 --> 00:09:44,833
কি একটি বোকা, ডান?
130
00:09:47,587 --> 00:09:48,587
মধু...
131
00:09:51,299 --> 00:09:52,633
আমি জানি আমরা কি করতে যাচ্ছি।
132
00:09:53,342 --> 00:09:55,469
আমরা একটি ক্রুজে যাচ্ছি.
133
00:09:55,845 --> 00:09:56,845
একটি ক্রুজে?
134
00:09:58,264 --> 00:09:59,264
একটি ক্রুজ...
135
00:10:01,392 --> 00:10:06,689
এককদের জন্য, সাত দিন, ছয় রাত,
ক্যারিবিয়ান মাধ্যমে।
136
00:10:07,940 --> 00:10:09,775
এভাবেই আপনি আপনার আত্মার সঙ্গীকে খুঁজে পাবেন
137
00:10:09,859 --> 00:10:11,861
অথবা কিছু লোক আপনি কিছু সময়ের জন্য যৌনসঙ্গম করতে পারেন.
138
00:10:12,903 --> 00:10:15,281
আমরা সোমবার চলে যাই।
139
00:10:15,823 --> 00:10:16,823
আমরা?
140
00:10:17,408 --> 00:10:20,494
না, আমি একক লোক খুঁজছি না
অথবা একজন আত্মার সাথী।
141
00:10:20,578 --> 00:10:22,371
এছাড়া আজ সোমবার থেকে আমার সেমিনার শুরু হচ্ছে।
142
00:10:23,831 --> 00:10:27,251
আসুন, আপনার জরুরী প্রয়োজন
একটি আত্মসম্মান বৃদ্ধি
143
00:10:28,002 --> 00:10:30,796
এবং কেউ জাল সরাতে
আপনার মাথা এবং আপনার মহিলা অংশ.
144
00:10:30,880 --> 00:10:34,717
না, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না,
আমি নিজেই যে পুরোপুরি ভাল পরিচালনা করি।
145
00:10:34,800 --> 00:10:38,888
"অবশ্যই, আমি এটি পুরোপুরি ভালভাবে পরিচালনা করি,
কারণ আমি একজন পরিপূর্ণ নারী,
146
00:10:38,971 --> 00:10:41,390
এবং একটি সম্পূর্ণ মহিলার প্রয়োজন নেই
তার অন্য অর্ধেক।"
147
00:10:42,600 --> 00:10:44,435
আচ্ছা, হ্যাঁ। দেখুন।
148
00:10:46,062 --> 00:10:47,062
এর এই কাজ করা যাক.
149
00:10:48,939 --> 00:10:51,400
চলো বেড়াতে যাই, তুমি আর আমি।
150
00:10:51,484 --> 00:10:53,194
একটি বন্ধু ট্রিপ, কোন একক পুরুষ.
151
00:10:53,569 --> 00:10:54,569
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
152
00:10:54,820 --> 00:10:57,573
আমরা করা হয়েছে বেশী মত
যেহেতু আমরা 15 ছিলাম।
153
00:11:00,201 --> 00:11:02,286
কিন্তু আমি জানি কিভাবে তুমি আমাকে শোধ করতে পারবে।
154
00:11:02,703 --> 00:11:04,455
এবং আপনি না বলতে পারবেন না.
155
00:11:04,830 --> 00:11:05,830
কিভাবে?
156
00:11:06,582 --> 00:11:07,458
আজ রাতে,
157
00:11:07,541 --> 00:11:09,126
তুমি আর আমি শিকারে যাবো।
158
00:11:15,966 --> 00:11:18,094
কতদিন হলো
আপনার শেষ প্রচণ্ড উত্তেজনা থেকে?
159
00:11:18,969 --> 00:11:22,682
কতদিন হলো
যেহেতু আপনি সেই ঝনঝন সংবেদন অনুভব করেছেন?
160
00:11:23,265 --> 00:11:25,059
আপনি ভিজেছেন কতক্ষণ হয়েছে?
161
00:11:26,310 --> 00:11:30,523
এখন আমরা এখানে, গড় বয়স
এই জায়গায় মাত্র 25 পর্যন্ত গিয়েছিলাম।
162
00:11:30,606 --> 00:11:31,607
চুপ কর, আলমা।
163
00:11:31,691 --> 00:11:32,817
এটা দারুণ.
164
00:11:33,901 --> 00:11:35,361
ঠিক আছে, এবং আপনি এই নাচ কিভাবে?
165
00:11:35,945 --> 00:11:37,279
এই মত, বন্য.
166
00:11:37,947 --> 00:11:38,947
উপজাতি।
167
00:11:38,989 --> 00:11:41,367
তুমি তারুণ্যকে ফেটিশাইজ করছ, ব্রেন্ডা।
168
00:11:42,076 --> 00:11:43,369
চল নাচ, চলো।
169
00:11:59,301 --> 00:12:03,347
আমি এখানে ডিনার করব
এবং তারপর আমি কখন মুক্ত হব জানি না।
170
00:12:05,099 --> 00:12:06,350
ঠিক, জো.
171
00:12:06,767 --> 00:12:10,688
আমি বিচারক, এবং বিচারকদের প্রয়োজন নেই
নিজেদের ব্যাখ্যা করতে।
172
00:12:11,021 --> 00:12:12,021
কাল দেখা হবে।
173
00:12:13,065 --> 00:12:14,275
বিশ্রাম, ছোট মহিলা.
174
00:12:17,236 --> 00:12:19,196
এডিথ, এটা নিখুঁত.
175
00:12:19,822 --> 00:12:20,990
আমি আনন্দিত আপনি এটা পছন্দ.
176
00:12:24,869 --> 00:12:25,869
চিয়ার্স।
177
00:12:26,912 --> 00:12:27,955
সব বিয়ার. ফাক।
178
00:12:28,414 --> 00:12:29,414
অভিশাপ.
179
00:12:30,708 --> 00:12:33,002
- কি খবর, জাস?
- জো, কেমন আছো?
180
00:12:33,085 --> 00:12:35,421
- ঠিক আছে, আর তুমি?
- ঠিক আছে। আপনি একটি বিয়ার চান?
181
00:12:35,838 --> 00:12:36,881
ঠিক আছে, আমার একটা হবে।
182
00:12:37,173 --> 00:12:38,924
- হাই, বিচো।
-কেমন আছো?
183
00:12:42,178 --> 00:12:43,262
ব্যবসা কেমন চলছে?
184
00:12:44,555 --> 00:12:45,723
এটা মৃত ধরনের, তাই না?
185
00:12:46,223 --> 00:12:47,391
এই সম্মানের কাছে আমি কি ঋণী?
186
00:12:48,559 --> 00:12:50,644
আমার বাবা-মা আমাকে আবার ছেড়ে দিয়েছে।
187
00:12:52,188 --> 00:12:53,898
মা ব্রেন্ডাকে নিয়ে কুয়ের্নাভাকা গিয়েছিলেন।
188
00:12:54,732 --> 00:12:55,732
ব্রেন্ডা কাস্টিলো?
189
00:12:57,818 --> 00:12:59,028
তার সবেমাত্র ডিভোর্স হয়েছে।
190
00:12:59,528 --> 00:13:01,030
সত্যিই? কিভাবে তাই?
191
00:13:02,114 --> 00:13:03,199
কিভাবে যে ঘটল?
192
00:13:03,657 --> 00:13:07,203
আচ্ছা, আচ্ছা, এত আগ্রহ কেন?
193
00:13:07,953 --> 00:13:09,580
নিছক পেশাদার কৌতূহল।
194
00:13:11,665 --> 00:13:13,709
আমি মনে করি তার স্বামী তার সাথে প্রতারণা করেছে।
195
00:13:17,338 --> 00:13:18,338
আর তোমার বাবা?
196
00:13:18,798 --> 00:13:19,798
তাকে কি কাজ করতে হয়েছে?
197
00:13:20,633 --> 00:13:21,633
সে আমাকে বলেছে।
198
00:13:22,635 --> 00:13:24,345
কিন্তু... আমি জানি না.
199
00:13:25,387 --> 00:13:27,181
আমার মনে হয় সে কিছু একটা করেছে।
200
00:13:28,557 --> 00:13:29,557
আমার ভাই?
201
00:13:30,059 --> 00:13:32,269
বুদ্ধিমান বিচারক সোলারেস
কিছু আছে?
202
00:13:33,687 --> 00:13:35,047
তোমার মা কিছু সন্দেহ করে না?
203
00:13:35,564 --> 00:13:36,564
আমার মা?
204
00:13:37,525 --> 00:13:38,526
অবশ্যই না।
205
00:13:38,692 --> 00:13:40,903
সে নিশ্চয়ই খাচ্ছে
তার দ্বিতীয় বালতি আইসক্রিম,
206
00:13:40,986 --> 00:13:43,239
দরিদ্র ব্রেন্ডার দুঃখ প্রক্রিয়াকরণ.
207
00:13:52,873 --> 00:13:56,252
আরে, আমি পারতাম
এক গ্লাস সাদা ওয়াইন, দয়া করে?
208
00:14:05,719 --> 00:14:07,763
আরে!
209
00:14:09,807 --> 00:14:11,267
মিস, আপনার কি সাদা ওয়াইন আছে?
210
00:14:12,935 --> 00:14:15,938
আরে, আমি পারতাম
এক গ্লাস সাদা ওয়াইন, দয়া করে?
211
00:14:17,022 --> 00:14:18,023
মাফ করবেন, ম্যাডাম।
212
00:14:18,482 --> 00:14:20,776
হাই, আমি কি অন্য একটি পেতে পারি, দয়া করে?
213
00:14:22,069 --> 00:14:23,069
ধন্যবাদ
214
00:14:56,687 --> 00:14:57,813
আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.
215
00:14:58,731 --> 00:14:59,731
আমাকে?
216
00:15:00,900 --> 00:15:02,484
আপনি এক গ্লাস ওয়াইন চেয়েছিলেন, তাই না?
217
00:15:05,321 --> 00:15:07,031
আমি এই ধরনের জায়গা পছন্দ করি না।
218
00:15:08,198 --> 00:15:09,450
কিন্তু এটা আসা মূল্য ছিল.
219
00:15:10,534 --> 00:15:11,535
শুধু একটি কারণে.
220
00:15:12,202 --> 00:15:13,202
কোনটি?
221
00:15:14,872 --> 00:15:15,872
তোমার সাথে দেখা করতে।
222
00:15:18,709 --> 00:15:19,543
কি?
223
00:15:19,710 --> 00:15:23,172
এটি সবচেয়ে খারাপ পিক-আপ লাইন
সারাজীবন শুনেছি।
224
00:15:24,465 --> 00:15:25,465
আমি দারো।
225
00:15:32,056 --> 00:15:33,056
আমি ব্রেন্ডা
226
00:15:34,683 --> 00:15:38,062
ঠিক আছে, স্যুটের জন্য ইতিমধ্যেই অর্থ প্রদান করা হয়েছে
প্রাতঃরাশ সহ, লিও।
227
00:15:38,520 --> 00:15:40,731
তারা বলে বুফে অসাধারণ।
228
00:15:41,440 --> 00:15:43,567
অথবা, আপনি কি রুম সার্ভিস পছন্দ করেন?
229
00:15:43,901 --> 00:15:45,861
না, আসলে আমি চাই তুমি আমাকে সাহায্য কর...
230
00:15:46,487 --> 00:15:49,990
-লিওনার্দো !
- না! আমি দুঃখিত!
231
00:15:59,083 --> 00:16:00,960
আপনি একটি রিয়েলটার মত চেহারা না.
232
00:16:01,043 --> 00:16:02,043
আমি না?
233
00:16:03,003 --> 00:16:04,505
আর আমি দেখতে কেমন?
234
00:16:05,923 --> 00:16:07,841
একটা রহস্যের মত আমাকে বের করতে হবে।
235
00:16:10,386 --> 00:16:12,054
না, কোন রহস্য নেই।
236
00:16:12,596 --> 00:16:16,767
আসলে আমি বাড়ি কেনা বেচা,
অ্যাপার্টমেন্ট, অফিস।
237
00:16:17,059 --> 00:16:18,978
- এই সব...
- দুঃখিত!
238
00:16:19,353 --> 00:16:20,729
আমি বাধা দিতে চাই না।
239
00:16:21,105 --> 00:16:22,272
আমার বন্ধু দরকার।
240
00:16:26,777 --> 00:16:27,987
আরে, আমি তোমাকে চিনি।
241
00:16:31,991 --> 00:16:35,035
না, আমি তা মনে করি না, তবে আমরা দেখা করতে পারি।
242
00:16:36,745 --> 00:16:37,745
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
243
00:16:39,456 --> 00:16:40,456
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
244
00:16:40,624 --> 00:16:43,293
- আমি ব্রেন্ডা, সবচেয়ে ভালো বন্ধু...
- ব্রেন্ডা।
245
00:16:43,711 --> 00:16:44,711
এটা কি?
246
00:16:46,964 --> 00:16:47,964
আপনি কি চান?
247
00:16:48,465 --> 00:16:49,465
আমি চাই...
248
00:16:50,426 --> 00:16:51,927
তোমাকে রাস্তায় ফেলে না যেতে।
249
00:16:53,762 --> 00:16:57,099
"আমি একটি 5' 11" অজুহাত খুঁজে পেয়েছি।
অপেক্ষা করবেন না।
250
00:16:58,767 --> 00:16:59,767
তাকে চোদো!
251
00:17:00,936 --> 00:17:02,104
এটা শুধু যৌনতা, মধু.
252
00:17:02,855 --> 00:17:03,855
শুধু সেক্স।
253
00:17:06,984 --> 00:17:07,984
তাকে চোদো।
254
00:17:11,238 --> 00:17:12,238
আমি তোমাকে ভালোবাসি
255
00:17:14,742 --> 00:17:16,410
- কি খবর ব্রেন্ডা?
- আমি আসছি!
256
00:17:22,207 --> 00:17:23,709
তো, আমি তোমাকে কি বলে ডাকব?
257
00:17:24,585 --> 00:17:25,585
ব্রেন্ডা দুই?
258
00:17:28,422 --> 00:17:29,422
দেখ...
259
00:17:30,883 --> 00:17:34,011
ব্যাপারটা হল, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আজ বাইরে যেতে, মজা করতে, আঁকড়ে ধরতে...
260
00:17:35,095 --> 00:17:37,890
আর আসলে আমি খুব একটা ভালো না
ঐ জিনিসগুলিতে
261
00:17:44,605 --> 00:17:46,857
ঠিক আছে, আমি মনে করি আপনি এটি নিখুঁতভাবে করছেন।
262
00:17:51,445 --> 00:17:53,155
ওদের দিকে তাকাও, বিচো। এখানে তারা আসে।
263
00:17:54,198 --> 00:17:56,909
তারা বছরের শেষের ডিনার করেছিল
তাদের অফিসে।
264
00:17:56,992 --> 00:17:59,495
আমি নিশ্চিত তারা বারে উদযাপন করেছে
কোণার চারপাশে
265
00:17:59,995 --> 00:18:01,789
তারা কয়েক মাস ধরে ফ্লার্ট করেছে
266
00:18:01,872 --> 00:18:05,292
এবং আজ, পাঁচটি শট পরে,
তিনি অবশেষে তাকে রাজি করান।
267
00:18:06,293 --> 00:18:07,795
আপনি কিভাবে জানেন যে তিনি বিবাহিত?
268
00:18:08,504 --> 00:18:10,756
বিবাহিত মহিলারা প্রতারণা করে না
এই গভীর রাতে।
269
00:18:11,173 --> 00:18:12,216
তার দিকে তাকাও, বিচো।
270
00:18:12,800 --> 00:18:13,967
সে ভ্রুকুটি করছে।
271
00:18:16,011 --> 00:18:18,990
সে কি করবে তা বের করার চেষ্টা করছে
যখন সে তার স্বামীর বাড়িতে যায়,
272
00:18:19,014 --> 00:18:23,393
সে কিভাবে লুকিয়ে রাখবে
সারা সন্ধ্যায় সানচেজ তার সাথে যা করেছিল।
273
00:18:24,269 --> 00:18:25,729
এস্তেবান, স্থূল!
274
00:18:27,106 --> 00:18:28,107
শুধু তার দিকে তাকান।
275
00:18:28,190 --> 00:18:29,190
সে খুশি।
276
00:18:29,942 --> 00:18:32,945
আমি কখনই বুঝতে পারব না
আপনার মতো একজন সফল অপরাধবিদ কতটা
277
00:18:34,571 --> 00:18:38,033
শেষ পর্যন্ত প্রতারক স্বামী শিকার
এবং স্ত্রীরা মোটেলের বাইরে।
278
00:18:40,619 --> 00:18:42,246
বলুন তো, আপনার পায়ে কেমন ব্যাথা হয়েছে?
279
00:18:42,454 --> 00:18:44,540
- তুমি কি আর কিছু চাও?
- বিচো!
280
00:18:44,623 --> 00:18:46,708
তোমার কাছে আমি কত ঋণী
পাঁচ এবং দুই সোডা জন্য?
281
00:19:03,058 --> 00:19:05,418
তুমি কি সত্যিই আমাকে বলবে না
নিজের সম্পর্কে কিছু?
282
00:19:49,229 --> 00:19:50,229
আমি দুঃখিত
283
00:19:50,772 --> 00:19:51,772
আমি পারব না।
284
00:19:52,774 --> 00:19:53,774
কি?
285
00:19:55,319 --> 00:19:59,198
আপনি কমনীয়
এবং আমি সেরা সময় কাটাচ্ছি, আমি...
286
00:20:01,408 --> 00:20:03,368
কিন্তু আমি এটা করতে পারি না।
287
00:20:30,395 --> 00:20:31,730
শুভ সন্ধ্যা, মাফ করবেন।
288
00:20:33,982 --> 00:20:35,400
ফাক, আমি তাদের কোথায় রাখলাম?
289
00:20:38,528 --> 00:20:40,280
অন্তত আমাকে তোমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে দাও।
290
00:20:42,199 --> 00:20:44,284
- এই কাজ হবে না.
- এটা ইতিমধ্যে কাজ করছে.
291
00:23:00,128 --> 00:23:01,128
আপনি কি করছেন?
292
00:23:04,299 --> 00:23:06,218
আমি মনে করি আপনি চলে যেতে হবে.
এটা সেরা জন্য.
293
00:23:07,302 --> 00:23:08,302
সত্যিই?
294
00:23:09,346 --> 00:23:11,473
আমরা ফোন নম্বরও আদান-প্রদান করিনি।
295
00:23:12,265 --> 00:23:13,725
আমরা কি আর কখনো দেখা করব না?
296
00:23:14,309 --> 00:23:17,270
এটা শুধু সেক্স ছিল.
এবং এটি যেমন শুরু হয়েছিল তেমনই শেষ হয়।
297
00:23:25,779 --> 00:23:27,948
আপনি চলে গেলে দরজা বন্ধ করুন, দয়া করে.
298
00:24:16,788 --> 00:24:17,873
আলমা !
299
00:24:18,748 --> 00:24:20,125
আলমা, আমি বাড়িতে!
300
00:24:20,792 --> 00:24:21,835
আমি রান্নাঘরে আছি।
301
00:24:30,594 --> 00:24:33,472
আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন কিভাবে আপনি শেষ
একটি হাসপাতালে?
302
00:24:33,638 --> 00:24:35,682
এটা কতটা ভয়ংকর ছিল তা আপনি জানেন না।
303
00:24:36,349 --> 00:24:38,935
আমরা সেরা সময় কাটাচ্ছিলাম
গরম টবে
304
00:24:39,644 --> 00:24:40,644
হঠাৎ করেই...
305
00:24:41,396 --> 00:24:42,396
তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন।
306
00:24:43,106 --> 00:24:45,442
স্পষ্টতই, আমাকে তাকে নিতে হয়েছিল
হাসপাতালে
307
00:24:45,901 --> 00:24:47,486
- কোন উপায় নেই। যে ভয়ানক!
- না, কিন্তু...
308
00:24:47,569 --> 00:24:49,613
অপেক্ষা করুন, এটি সেখানে শেষ হয় না।
309
00:24:50,989 --> 00:24:52,157
- অনুমান কি?
- কি?
310
00:24:53,408 --> 00:24:54,910
আমাকে তার বাবা-মাকে ডাকতে হয়েছিল।
311
00:24:55,368 --> 00:24:56,203
না!
312
00:24:56,286 --> 00:24:57,537
এবং যখন তারা সেখানে পৌঁছেছিল ...
313
00:24:57,954 --> 00:24:59,748
ছিঃ! অনুমান কি?
314
00:25:00,123 --> 00:25:01,123
তার মা...
315
00:25:02,250 --> 00:25:05,712
আমার বয়স ছিল.
316
00:25:05,795 --> 00:25:06,796
চুপ।
317
00:25:07,130 --> 00:25:10,592
হ্যাঁ, এটা বিব্রতকর ছিল!
318
00:25:11,092 --> 00:25:14,763
এবং অবশ্যই, আমি অপরাধীর মতো পালিয়ে গিয়েছিলাম।
319
00:25:15,138 --> 00:25:19,601
সুতরাং, যদি আমার একজন আইনজীবীর প্রয়োজন হয়, আলমা...
320
00:25:22,729 --> 00:25:23,729
অভিশাপ!
321
00:25:24,648 --> 00:25:29,361
এখানে কি হয়েছে?
322
00:25:31,071 --> 00:25:32,071
তুমি?
323
00:25:32,822 --> 00:25:33,990
আলমা?
324
00:25:35,367 --> 00:25:37,285
লিটল আলমা, পিউরিটানিকাল।
325
00:25:38,870 --> 00:25:41,039
এখানে আমি ভেবেছিলাম আপনি একজন সাধু,
আপনি সামান্য কুত্তা.
326
00:25:42,999 --> 00:25:44,125
তুমি তাকে চুদেছ!
327
00:25:44,209 --> 00:25:46,711
খুব ভালো, তুমি আমার কথা শুনেছ।
328
00:25:47,879 --> 00:25:48,879
আপনি কি জানেন?
329
00:25:49,172 --> 00:25:51,550
আমার মনে হচ্ছে আমি সেই লোকটিকে চিনি
কোথাও থেকে
330
00:25:51,800 --> 00:25:52,842
- সত্যি?
- হ্যাঁ।
331
00:25:53,677 --> 00:25:54,677
কোথা থেকে?
332
00:25:54,844 --> 00:25:57,806
দেখুন, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
যে তুমি তাকে চুদেছ।
333
00:25:58,557 --> 00:26:00,100
তুমি কি এসেছ? কতবার?
334
00:26:00,308 --> 00:26:01,308
ব্রেন্ডা !
335
00:26:01,977 --> 00:26:03,395
আমরা আর 18 নই.
336
00:26:03,937 --> 00:26:05,647
হ্যাঁ, স্পষ্টতই। আমি করেছি।
337
00:26:07,399 --> 00:26:08,399
আর?
338
00:26:08,525 --> 00:26:09,525
না.
339
00:26:09,609 --> 00:26:13,572
দিয়ে শুরু করবেন না: "আমি জানি না
আমার কি হয়েছে, আমি পাগল হয়ে গেলাম।"
340
00:26:14,364 --> 00:26:17,325
ওয়েল, আমি জানি না কি হয়েছে
আমার কাছে এবং আমি মনে করি আমি পাগল হয়ে গেছি।
341
00:26:19,786 --> 00:26:21,955
আপনি লিওনার্দোকে বলতে যাচ্ছেন না, তাই না?
342
00:26:27,586 --> 00:26:29,629
আপনি ফিরে এলে আমাকে কল করুন
আপনার ক্রুজ থেকে, ঠিক আছে?
343
00:26:31,131 --> 00:26:32,799
তুমি আমার সাথে আসো না কেন?
344
00:26:34,092 --> 00:26:35,092
আসো!
345
00:26:35,176 --> 00:26:36,303
আসুন, দয়া করে!
346
00:26:36,553 --> 00:26:37,596
না, আমি পারব না।
347
00:26:38,388 --> 00:26:42,183
কিন্তু একবার আমরা দুজনেই ছুটিতে থাকি,
আমরা বেড়াতে যাব, শুধু তুমি আর আমি।
348
00:26:43,226 --> 00:26:44,519
- কোন একক নয়।
- কোন একক নয়।
349
00:26:49,107 --> 00:26:50,107
আমি তোমাকে ভালোবাসি
350
00:26:56,448 --> 00:26:57,448
আপনি ঠিক আছেন?
351
00:26:57,949 --> 00:26:59,284
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
352
00:27:00,285 --> 00:27:02,245
সবাই আপনার মতো জটিল নয়।
353
00:27:03,288 --> 00:27:06,374
পরের সপ্তাহে, আমার ফেসবুক চেক করুন।
354
00:27:06,499 --> 00:27:10,253
আমি ছবি প্রকাশ করব
প্রথম লোকের সাথে আমি হার্ড চোদা.
355
00:27:11,463 --> 00:27:12,463
ঠিক আছে।
356
00:27:12,881 --> 00:27:13,881
খুব ভালো।
357
00:27:14,549 --> 00:27:15,549
আমাকে টেক্সট করুন।
358
00:27:17,302 --> 00:27:19,304
আপনি সেখানে পৌঁছলে আমাকে কল করুন.
359
00:27:19,512 --> 00:27:21,181
ঠিক আছে, সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ।
360
00:27:21,598 --> 00:27:22,598
তোমাকে ভালোবাসি।
361
00:27:39,324 --> 00:27:40,659
আমি তোমাকে খুঁজছি।
362
00:27:41,368 --> 00:27:42,368
আমি?
363
00:27:43,411 --> 00:27:44,411
আমি দারো।
364
00:28:20,365 --> 00:28:22,075
আমাদের অন্তত জানা উচিত
একে অপরের নাম।
365
00:28:23,076 --> 00:28:24,077
আপনার কি মনে হয় না?
366
00:28:27,163 --> 00:28:29,582
আমাদের সব উইকএন্ড আছে।
367
00:28:29,666 --> 00:28:31,084
আপনি কার সাথে পরিকল্পনা করছেন?
368
00:29:05,910 --> 00:29:07,829
আপনি কি নিশ্চিত যে আমি চলে যাই?
369
00:29:08,288 --> 00:29:09,622
এটা শুধু যৌনতা, মধু.
370
00:29:10,415 --> 00:29:11,415
শুধু সেক্স।
371
00:29:16,921 --> 00:29:18,548
আমি কখনোই ভালো মিথ্যাবাদী ছিলাম না।
372
00:29:19,090 --> 00:29:21,801
আমার মনে হচ্ছে আলমা আমাকে আবিষ্কার করবে
যেকোনো মুহূর্তে।
373
00:29:23,011 --> 00:29:26,139
যতক্ষণ না এডিথ মুখ খোলে না,
এটা ঠিক হবে
374
00:29:26,723 --> 00:29:28,600
আমি জিতেছি, মানুষ.
375
00:29:28,683 --> 00:29:29,683
ফাক!
376
00:29:32,145 --> 00:29:33,396
আমাকে যেতে দাও!
377
00:29:35,690 --> 00:29:36,690
আমাকে যেতে দাও.
378
00:29:55,293 --> 00:29:56,878
না!
379
00:29:58,046 --> 00:29:59,046
এসো!
380
00:30:02,050 --> 00:30:03,050
হাই
381
00:30:04,594 --> 00:30:06,554
- হাই, জামাই।
- হাই।
382
00:30:06,888 --> 00:30:07,889
সোনা, কি হয়েছে?
383
00:30:07,972 --> 00:30:09,766
তোমার কি আজ রাতে ফিরে আসার কথা ছিল না?
384
00:30:11,309 --> 00:30:14,479
আমাকে আমার সেমিনারের প্রস্তুতি নিতে হবে।
385
00:30:16,064 --> 00:30:17,064
আর ব্রেন্ডা?
386
00:30:18,900 --> 00:30:20,693
ঠিক আছে, ব্রেন্ডা ঠিক আছে।
387
00:30:20,860 --> 00:30:21,694
বাড়িতে।
388
00:30:21,778 --> 00:30:23,321
সব কিছু বিবেচনা, তিনি ভাল.
389
00:30:24,447 --> 00:30:25,990
আর তোমাদের দুজনের কি হবে?
390
00:30:26,199 --> 00:30:27,617
আপনি কি আকর্ষণীয় কিছু করেছেন?
391
00:30:28,034 --> 00:30:30,078
- হ্যাঁ, আমরা স্কোয়াশ খেলেছি।
- আমরা পুল খেলেছি।
392
00:30:31,621 --> 00:30:32,621
স্কোয়াশ বা পুল?
393
00:30:34,207 --> 00:30:35,207
স্কোয়াশ।
394
00:30:37,627 --> 00:30:38,461
ঠিক আছে।
395
00:30:38,545 --> 00:30:39,585
আমি তোমাকে একা ছেড়ে দেব।
396
00:30:39,796 --> 00:30:42,257
আমি আমার ক্লাস রেডি করব।
397
00:30:45,552 --> 00:30:47,387
স্কোয়াশ খেলে একজন পঙ্গু? সত্যিই?
398
00:30:47,762 --> 00:30:49,472
আমি জানি, আমি একজন বোকা।
399
00:30:52,350 --> 00:30:53,350
আমি যাব।
400
00:30:54,269 --> 00:30:55,269
যত্ন নিন, মানুষ.
401
00:30:55,812 --> 00:30:56,812
পরে দেখা হবে।
402
00:31:13,621 --> 00:31:14,789
আমি জোকে "হাই" বলতে যাব।
403
00:31:33,850 --> 00:31:34,850
কি খবর?
404
00:31:41,774 --> 00:31:42,774
দেখুন।
405
00:31:44,611 --> 00:31:47,030
লাল ক্রনিকলস
406
00:31:47,113 --> 00:31:48,113
দারুণ।
407
00:31:48,239 --> 00:31:49,908
এখন আপনি আপনার ক্যাটালগ শুরু করতে পারেন.
408
00:31:50,950 --> 00:31:51,950
হ্যাঁ।
409
00:31:52,702 --> 00:31:56,039
আসলে, আমি যাওয়ার কথা ভাবছিলাম
চাচা এস্তেবানের সাথে মর্গে, এবং,
410
00:31:56,456 --> 00:31:58,416
আমি জানি না, কিছু দুর্দান্ত ছবি তুলছি।
411
00:31:58,917 --> 00:31:59,917
ঠিক আছে।
412
00:32:01,002 --> 00:32:02,587
আরে, এটা কি? তুমি ঠিক আছো?
413
00:32:04,213 --> 00:32:06,758
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, ভালো আছি।
414
00:32:07,133 --> 00:32:08,593
এটা শুধু যে আমার অনেক কাজ আছে.
415
00:32:09,594 --> 00:32:10,845
আপনি কি নিশ্চিত যে এটা?
416
00:32:20,647 --> 00:32:23,983
লিঙ্গ-ভিত্তিক সহিংসতা প্রতিফলিত হয়
ঘৃণা, অবজ্ঞা,
417
00:32:24,067 --> 00:32:26,903
এবং সত্য যে সমাজ নারীকে দেখে
পুরুষদের তুলনায় নিকৃষ্ট
418
00:32:29,113 --> 00:32:32,075
আমরা একটি ক্ষেত্রে অধ্যয়ন করব
যেটি ঘটেছে কলোনিয়া জুয়ারেজতে
419
00:32:32,825 --> 00:32:36,621
একজন লোক একটি ফুলের দোকানে যায়
এবং একজন কর্মচারীকে গুলি করে হত্যা করে
420
00:32:36,704 --> 00:32:39,457
যার সাথে তার ছিল
অতীতে একটি সম্পর্ক।
421
00:32:40,750 --> 00:32:41,750
"আবেগের অপরাধ।"
422
00:32:41,960 --> 00:32:43,920
"আবেগ-প্রণোদিত হত্যা।"
423
00:32:44,212 --> 00:32:45,630
"তিনি তাকে ঈর্ষার কারণে হত্যা করেছিলেন।"
424
00:32:45,797 --> 00:32:49,050
এগুলো ছিল শিরোনাম
যা দিয়ে প্রেস অপরাধ চিত্রিত করেছে।
425
00:32:54,514 --> 00:32:56,808
তবে, সহিংসতার সংজ্ঞা
426
00:32:56,891 --> 00:33:00,478
বা "ফেমিসাইড" শব্দটি
দৃশ্যত অভাব ছিল
427
00:33:08,361 --> 00:33:09,696
আমি ভেবেছিলাম তুমি আসবে না।
428
00:33:10,905 --> 00:33:11,905
ভিতরে আসুন।
429
00:34:41,537 --> 00:34:42,538
আলমা।
430
00:35:42,807 --> 00:35:45,393
আমি শুনতে পাইনি আপনি ভিতরে আসেন.
আপনি কোন সময়ে পৌঁছেছেন?
431
00:35:46,727 --> 00:35:47,727
মধু!
432
00:35:48,479 --> 00:35:51,149
দেরি করে বাসায় ফিরলাম,
আমি তোমাকে জাগাতে চাইনি।
433
00:35:53,234 --> 00:35:55,862
যাইহোক, মাননীয়,
আপনি জানেন না এটা কতটা বিপজ্জনক
434
00:35:55,945 --> 00:35:58,364
ঘুমিয়ে পড়া
বিছানায় কম্পিউটারের সাথে?
435
00:36:12,086 --> 00:36:15,381
আপনি আপনার সহকারী থেকে একটি টেক্সট পেয়েছেন,
তুমি কি চাও আমি এটা পড়ি?
436
00:36:16,299 --> 00:36:18,217
না, সোনা। ছেড়ে দিন, আমি পড়ব।
437
00:36:19,135 --> 00:36:23,931
আপনি জানেন না এটা কতটা বিপজ্জনক
ভেজা হাতে সেলফোন ধরতে?
438
00:36:30,646 --> 00:36:31,814
স্নাতকোত্তর স্টাডিজ ইউনিট
439
00:36:31,898 --> 00:36:34,734
একশো মিলিয়ন মহিলা আছে
বিশ্বজুড়ে অনুপস্থিত
440
00:36:35,234 --> 00:36:38,196
এক কোটি নারী ও মেয়ে।
তারা অনুমিতভাবে জন্মগ্রহণ করেছিল,
441
00:36:38,279 --> 00:36:40,031
কিন্তু আমরা জানি না তারা কোথায়।
442
00:36:40,573 --> 00:36:44,619
তাদের বাবা-মা তাদের হত্যা করেছে কিনা আমরা জানি না
শুধু কারণ তাদের বিবেচনা করা হয়নি
443
00:36:44,702 --> 00:36:46,871
ছেলেদের মত মূল্যবান।
444
00:36:48,456 --> 00:36:51,417
তাদের দেওয়া হয়েছে কিনা আমরা জানি না
445
00:36:52,668 --> 00:36:53,668
বা বিক্রি,
446
00:36:54,462 --> 00:36:56,589
অথবা যদি তারা হাতে শেষ হয়
পাচারকারীদের
447
00:36:56,672 --> 00:37:00,343
যে তাদের শোষণ করবে
এবং তাদের পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করে
448
00:37:01,219 --> 00:37:03,221
অথবা তাদের অঙ্গ সংগ্রহ
অঙ্গ পাচারের জন্য।
449
00:37:04,972 --> 00:37:08,017
যে নারীদের হাতে মৃত্যু হয়
তাদের স্বামীদের,
450
00:37:08,434 --> 00:37:09,434
তাদের পিতাদের,
451
00:37:09,977 --> 00:37:10,977
তাদের ভাইদের,
452
00:37:11,520 --> 00:37:12,605
অথবা তাদের প্রাক্তন অংশীদারদের।
453
00:37:15,024 --> 00:37:18,152
অথবা অজানা পুরুষদের দ্বারা নিহত মহিলারা
454
00:37:18,236 --> 00:37:20,029
শুধুমাত্র কারণ তারা নারী।
455
00:37:21,948 --> 00:37:25,159
আপনি কি জানেন যে আমাদের দেশে
প্রতিদিন নয়জন মহিলা মারা যায়?
456
00:37:25,993 --> 00:37:28,996
প্রতিদিন নয়জন মহিলা,
প্রতি আড়াই ঘন্টা।
457
00:37:29,163 --> 00:37:30,163
এটাই গড়।
458
00:37:33,501 --> 00:37:36,170
যে মহিলারা সহিংস মৃত্যুর শিকার হয়
মা,
459
00:37:36,921 --> 00:37:37,921
কন্যা,
460
00:37:38,381 --> 00:37:39,381
বোনেরা,
461
00:37:40,091 --> 00:37:41,091
স্ত্রী,
462
00:37:41,842 --> 00:37:43,261
অথবা কারও সেরা বন্ধু।
463
00:37:48,724 --> 00:37:50,309
সংখ্যা আমাদের অসংবেদনশীল.
464
00:37:54,188 --> 00:37:55,898
আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের রক্ষা করি না।
465
00:37:57,191 --> 00:37:58,567
আমরা তাদের অদৃশ্য করি।
466
00:37:59,068 --> 00:38:02,071
তাই এখন চাই
কারণ সম্পর্কে কথা বলতে...
467
00:38:10,871 --> 00:38:11,871
অধ্যাপক...